[:th]พระที่นั่งสุทไธศวรรย์ปราสาท[:en]The Royal Merit-Making Ceremony to Host a Luncheon of Thai-style Stuffed Pancakes for Senior-ranking Monks (December – January)[:]

[:th][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/xaq3YtFIJj4″ align=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1702894555513{padding-top: 30px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

พระบรมมหาราชวัง

พระที่นั่งสุทไธศวรรย์ปราสาท

พระที่นั่งองค์นี้ตั้งอยู่ระหว่างประตูเทวาพิทักษ์ และประตูศักดิ์ไชยสิทธิ์ ตรงข้ามกับสนามไชยหน้าสวนสราญรมย์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้สร้างขึ้นเป็นพลับพลาโถง ทำด้วยเครื่องไม้ หลังคาไม่มียอด เรียกว่า “พลับพลาสูง” เพื่อใช้เป็นที่ประทับทอดพระเนตรกระบวนแห่ในพระราชพิธีสระสนานใหญ่ และทอดพระเนตรการฝึกช้าง เป็นต้น

 

ต่อมาในรัชกาลที่ ๓ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัดพระที่นั่งองค์นี้เป็นที่ประทับของกรมสมเด็จพระศรีสุลาลัย พระบรมราชชนนี และพระเจ้าลูกเธอที่ทรงพระเยาว์และเจ้าจอมหม่อมห้าม นอกจากนั้นยังโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้แก้ไของค์พระที่นั่งเป็นฝาก่ออิฐฉาบปูน หลังคาเปลี่ยนเป็นยอดปราสาท และพระราชทานนามว่า “พระที่นั่งสุทธาสวรรย์”

 

ในรัชกาลที่ ๔ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้บูรณะพระที่นั่งองค์นี้ใน พ.ศ. ๒๓๙๖ โดยเปลี่ยนเสาในองค์ประธานซึ่งเดิมคงจะเป็นเสาไม้ให้เป็นเสาปูนมีบัวหัวเสา มีบัวปากฐานแบบศิลปกรรมตะวันตกเช่นเดียวกับท้องพระโรงพระที่นั่งอนันตสมาคมในหมู่พระอภิเนาว์นิเวศน์ซึ่งยังปรากฏหลักฐานในปัจจุบัน และเปลี่ยนนามพระที่นั่งเป็น “พระที่นั่งสุทไธศวรรย์”

 

ในรัชกาลที่ ๕ สันนิษฐานว่าได้มีการแก้ไขพระที่นั่งองค์นี้ สังเกตได้จากการใช้บานเกล็ดไม้ที่พระทวาร และพระบัญชร รวมทั้งการใช้ลูกกรงเหล็กหล่อลวดลายแบบตะวันตก ซึ่งเป็นแบบพระราชนิยมในสมัยรัชกาลที่ ๕ นอกจากนั้นในรัชกาลนี้ยังเคยใช้เป็นที่ตั้งพระศพกรมขุนสุพรรณภาควดี พระราชธิดาองค์แรกที่ทรงโปรดปรานมาก เพราะการตั้งพระศพที่พระที่นั่งองค์นี้เท่ากับเป็นการยกย่องพระอิสริยยศเทียบเท่าเจ้าฟ้า เนื่องด้วยพระที่นั่งองค์นี้จัดศักดิ์เท่ากับปราสาทองค์หนึ่ง

 

ในรัชกาลที่ ๔ และรัชกาลที่ ๕ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัดพระที่นั่งสุทไธศวรรย์ปราสาทเป็นพระราชพิธีมณฑลในการพระราชพิธี และการพระราชกุศลต่าง ๆ เป็นอันมาก อาทิ ในรัชกาลที่ ๔ จัดเป็นที่สวดมนต์เลี้ยงพระ และจุดโคมชัยบูชาพระบรมสารีริกธาตุ พระจุฬามณีในดาวดึงส์พิภพ ในการพระราชพิธีจองเปรียง จัดเป็นที่สำหรับคณะสงฆ์รามัญสวดมนต์ฉลองไตร ในการพระราชกุศลฉลองไตรปี จัดเป็นที่ประกอบพิธีสงฆ์ในการพระราชพิธีคเชนทรัศวสนาน และเสด็จประทับเป็นประธานในการเดินกระบวนจัตุรงคเสนา ในการพระราชพิธีที่กล่าวนี้ ส่วนในรัชกาลที่ ๕ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัดพระที่นั่งนี้เป็นที่ประดิษฐานพระบรมรูปอดีตมหากษัตริยาธิราช และจัดให้มีการถวายบังคมพระบรมรูปในการพระราชพิธีฉัตรมงคล ณ พระที่นั่งนี้ ตั้งแต่พุทธศักราช ๒๔๑๗ (ใน พ.ศ. ๒๔๒๕ อัญเชิญพระบรมรูป ประดิษฐานในพระที่นั่งศิวาลัยมหาปราสาท จึงย้ายไปถวายบังคม ณ ที่นั้น)

 

ปัจจุบันพระที่นั่งองค์นี้เป็นที่เสด็จพระราชดำเนินออกมหาสมาคม ให้ประชาชนเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทในโอกาสพิเศษต่าง ๆ อาทิ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

 

ที่มาข้อมูล : หนังสือสถาปัตยกรรมพระบรมมหาราชวัง พิมพ์ครั้งแรก เมษายน ๒๕๓๑[/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row css=”.vc_custom_1702894555513{padding-top: 30px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

The Royal Merit-Making Ceremony to Host a Luncheon of Thai-style Stuffed Pancakes for Senior-ranking Monks

(December – January)

 

The royal ceremony held as a form of luncheon hosted for 80 senior monks that belonged to Phra Racha Khana rank at Amarindra Vinicchaya Throne Hall inside the Grand Palace. Royal members, court ladies and court officials amassed to prepare Thai-style stuffed pancakes just beside the hall. The ceremony took place during these two months because it is the season that prawns are of the best quality and naturally contain more fat, which is the essential ingredient for the making of stuffed pancakes. Nowadays this ceremony is no longer performed.

[/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][/vc_column][/vc_row][:]